Spritsmuggling, skattefiffel och Ullared – allt på en och samma dag.
Kategori: Del 1
Tidigt en måndag morgon i Fernie, 4 mil från gränsen till USA.
Fem tjejer är så övertaggade att luften pyser ur däcken och vi tvärnitar på närmsta bensinmack. En kulkagge till långtradarchaffis blockerar hela tryckluftsstationen med sin gigantiska lastbil och vi tutar ilsket för att komma fram. Han svarar muntert att det tar en timme innan han kan flytta på sig och avslutar därefter meningen med ett legendariskt:
- It sucks to be you.
Diskussionen är över. Vi susar skumpande mot amerikanska gränsen och ser dagen gry över bergen. Nervösa som en borttappad skolklass bromsar vi in på tullen och svarar nekande på den morgonpigge tulltjänstemannens rappande om narkotika, vapen, alkohol och grönsaker. Medan uniformerna stämplar våra pass under ett foto av Barack Obama himself tittar vi storögt på affischen över United States Most Wanted. Karro suckar lättat över att efter sitt senaste besök som femåring inte vara med på listan över staternas mest eftersökta banditer .
Med gröna kort i våra händer gör vi storstilad entre på amerikansk mark. Swedish invasion, säger uniformen. Be aware, svarar Stor-Jessica sammanbitet.
Nu är det roadtrip deluxe. Lill-Jessica poppar nittiotalstechno och vi drar ner mössorna över öronen och sätter solbrillorna på näsan. Vägen är snustorr och solen står högt. Vi är så coola att vi funderar på att fortsätta hela vägen ner till Mexiko.
Officiellt är vi i USA för att åka skidor i Whitefish, men i hemlighet ska vi smuggla hem en snowboard från ett postkontor i Eureka. Vi passerar ändå Whitefish och stannar i byn för en typisk amerikansk frukost med kaffe, bagels och bacon. Vi glömmer Elin på toaletten och hon hör hur ryktet genast sprider sig från servitrisen till stamgästen om utlänningarnas ankomst och ärende i det lilla samhället. Mätta, belåtna och direkt hyperaktiva av allt kaffe sätter vi av i högsta fart mot Kalispell – ett Ullared på amerikanska. Ullaredshetsen är maximal och vi shoppar allt från sy-kit på Dollarstore (allt i butiken för 1 dollar) till sprillans springskor på allt-i-allo-outlet. När ångesten börjar smyga sig på åker vi tillbaka till Whitefish och dränker sorgerna i äkta hamburgare stora som tefat och goda som sommarkvällar.
Nöjda över dagen vänder vi lyktorna mot Kanada igen. Men innan vi lämnar Whitefish hinner vi med dagens stora misstag. Efter att ha väjt för en amerikansk jätteekorre släntrar vi in på Liqour Store för att köpa en varsin flaska alkholhaltig dryck. Intet ont anande följer vi de restriktioner vi tror vi kan och brummar vidare mot Kanada med en varsin flaska i bagaget. Med nöd och näppe hinner vi borsta luggen innan våra ansikten ska komma att hamna på USA:s Most Wanted…
Tillbaka i Eureka stannar vi för att smörja in läpparna med idominsalva och doppa toppluvorna i snö – allt för att se ut som ett glatt gäng som precis checkat ut från afterskin. Vi klipper bort prislapparna från de nyinköpta tröjorna och klär på oss så mycket vi kan av det vi köpt. (Varor som tas in i Kanada måste man annars skatta för). Väl vid gränsen möts vi av en gravallvarlig uniform som genast skickar in oss på kontoret när vi obekymrat visar upp våra flaskor. Karro som inte kan tänka på annat än sina nyinköpta Asics-skor hoppar jämfota in på kontoret för att ingen ska hinna fatta misstankar om de kritvita löpardojjorna. Löpardojjor är dock det sista den jättearge uniformen bakom disken ägnar sig åt. Med gravallvarlig min förklarar han att det är 48 timmar i USA som gäller för införsel av alkoholhaltiga drycker.
Det har inte gått 48 timmar sen vi blev dissade av en långtradarchaffis i Fernie. Vi har precis ägnat oss åt spritsmuggling!
Queen Elizabeth ser plötsligt väldigt bister ut där hon tittar ner på oss från fotot. Gravallvarliga uniformen kräver oss på 120 dollar. Vi fattar ingenting och ser ut som spöken i ansiktet. Skojar han?
Jag väntar på gapskrattet som aldrig kommer.
Uniformen skojar inte. Efter en evighetslång minut släpper han dock igenom oss med ett varningens finger.
Karros löpardojjor bryr han sig inte det minsta om.
Tjejskaran tumlar ut, sätter sig i bilen och pustar långsamt ut samtidigt som bilen sätter full fart hem mot Fernie. United States Most Wanted får klara sig utan porträttet på fem svenska tjejer med panik i blicken.
Spritsmuggling, skattefiffling och Ullared – allt på en och samma dag. Mexiko får vänta.
/Marit
